avi(23,976 fps=ntsc) + str/sub --- dvd(25 fps=pal) + tekstit

Eli otsikon yhtälöön vastaus. Ja ei kiitos niitä samoja vanhoja avi2dvd ohjeita, kun niitä olen lukenut. Kyllä avin kääntäminen dvd:ksi onnistuu, mutta kun siitä dvd:stä PITÄÄ tulla PAL formaatin levy, ja alkuperäinen avi tiedosto on ntsc formaatissa.

Tähän jos joku osaa vastata, niin olen kyllä kiitollinen kun oon aika kauan koittanu erilaisilla ohjelmilla, mutta ei.

 

Ei tuota NTSC->PAL muunnosta kannata tehdä. Joko joutuu ääniraitaa muokkaamaan tai sitten video:ta säätämään.
tmpgenc:illä voi kokeilla, käyttää sitä alussa olevaa wizardia.

http://www.canopus-uk.com/UK/products/ProCoder2/pm_procoder2.asp
tuolla homma kuulemma onnistuu ihan OK, tosin hintaakin on aika pirun paljon.

 

Pakko olis PAL saada, kun PS2 ja vanha tv ei toista ntsc levyjä.. Ja Procoder 2:sta olen kokeillut, mutta laatu oli jotenkin heikkoa =/

 

Kun tuo video on filminopeudella, niin se on "helppo" muuntaa PALiksi. TMPGEncissä on Do not change FPS tai jotain siellä optioissa. Kun tuota käyttää, niin TMPGEnc siirtää videon sellaisenaa frame framelta PAL muotoon. Tästä tapahtuu 4% nopeutus videolle joten ääni pitää nopeuttaa myös.

Olen tuollalailla muuttanut pari filminopeudella ollutta NTSC levyä PAL muotoon.

 

Nyt löyty tommoset ohjeet, millä ton sain tehtyä... levystä tuli PAL ja toimii ps2:ssa

http://www.divxfinland.org/ohjeet/avidvd/avi2dvd_tomik.html

Jos jotain huomauttamista tohon kyseiseen ohjeeseen, niin kertokaa