Ominaisuus ? AutoGk:lla xvid muotoon pakatussa leffassa tekstit ovat elokuvan päällä, alkuperäisessä dvd:ssä alhaalla olevalla mustalla alueella, lisäksi xvid pakkauksen tekstitys pienenpää ?
Noita päällelyötyjä tekstejä ei kannata käyttää. Tekee elokuvan ilman tekstejä ja rippaa sitten tekstit vaikka SubRip:illä SRT tiedostoon. VobSub asetuksista saa muistaakseni muokattua tuota tekstityksen kokoa jotenkin. Käytössä mikä versio AutoGK:sta?
Versio 1.41b, elikkä vobsubilla tekstien rippaus, ja kun leffan ja tekstit haluu polttaa dvd:lle ni onnistuu ilmeisesti nerolla ? Mut onks teksti tiedosto erillinen tiedosto vai saaks sen poltettua kiinteeks tekstiks leffan päälle ? Nää on tämmösii alottelijan kysymyksii.
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/dvd_rippaajat/autoGK_beta_update.cfm koita 1.48 betaa. Jos rippaa SRT muotoon niin tulee erilliseksi tiedostoksi. Palaa ihan datana tekstit ja video. Ja subrip:illä tekstien rippaus http://www.nefernetti.com/subrip-opas.htm
Kyllä se tekstejä tukee, SRT näyttäisi olevan mainittuna tuossa. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/1/60928 tiedä sitten tarviiko firmware päivitystä.
