...olen hommaan pakotettu aloittelija. Eli mikä ohjelma sopii parhaiten repliikkien nappaamiseen leffasta?
Audacity:llä kun nauhoittaa what-u-hear tai stereo-mix äänilähdettä samalla kun toistaa elokuvaa niin onnistuu helposti. AVI ja MPEG elokuvista saa ääniraidan helposti irti ja vaikka MP3 muotoon http://www.nefernetti.com/ac3-mpX.php jonka jälkeen vaikka MP3directcut ohjelmalla voi leikata sopivan kohdan talteen.
