Audio.ts ja video.ts, mutta mihin tekstit?

Eli olen päässyt siihen vaiheeseen, että homma olisi polttoa vailla, mutta olisi vielä yksi ongelma, ne tekstit. Eli missä muodossa ja mihin ne pitäisi sijoittaa?

 

Oletko ripannut leffan miten (mikä softa)? Oletko pakannut leffan 4.36GB -kokoon (mikä softa)?

Periaatteessa helpoin on tehdä niin, että rippaat leffan dvd:ltä kokonaisuudessa johonkin VIDEO_TS kansioon, (DVD decrypterillä esim. kansiosta tulee n. vajaa 7GB). Sitten tuon dvd2one:lla otat sourceksi tuon kansion ja target kansion eri paikkaan taas VIDEO_TS, jonne valitset leffan, ääniraidan ja haluamasi tekstin.

Kun 20min päästä leffa on 4,36GB voit polttaa tuon kansion VIDEO_TS (sisältää äänen tekstin ja leffan palaset) ja tyhjän AUDIO_TS kansion levylle vaikka burnatoncella.

Aloittelijan kysymyksiä keskustelu, jossa linkit suureen määrään ohjeita.
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/51457

 

Leffa oli avi, jonka enkoodasin TMPGEncillä ja authoroin TMPGEnc DVD Authorilla, eli noista ohjeista ei ole apua tähän pulmaan.

 

Ne tekstit tulee sijoittaa authorisointi vaiheessa. Eli et voi laittaa tekstejä vain yhtenä filenä tuonne dvd vob fileiden sekaan.

Tukeeko TMPGEnc DVD Author tekstityksiä ?

 

Eipä piruvie tue irtotekstejä, kiinteistä en tiedä onnistuuko.

 

Täytyy kokeilla tuota ifo editin dvd authoria. Siinä näyttäisi olevan paikka, johon lisätä tekstit, mutta palataan asiaan, jos onnistuu.

 

Myös DVDMaestro on helppo käyttää.. ohjeita löytyy http://www.mpegit.net/

 

Lisäksi Maestro monipuolisempi kuin nuo "palikka" softat.
Adobe Encore DVD olisi ehkä muuten hyvä, mutta GUI on aivan perseestä. Ei riitä edes 21" näyttö, ettei hukkaisi jotakin ikkunaa.