Eli. Minulla on eras videotiedosta jossa on sisaiset tekstitykset. Ainoana ongelmana minulle vain tulee se, etta tekstissa on suorastaan havyton maara kirjoitusvirheita. Kyseessa olevaan tiedostoon on kaytannossa mahdotonta loytaa muita tekstityksia, mutta haluaisin kovasti korjata edellisen tekstittajan jarkyttavan suuret virheet. Ongelmanahan vaan on se, etta kuinka saan avattua taman kyseisen sisainen tekstitys tiedostan? Jos saisin sen jollain auki voisin varmaankin vain muokata muutokseni saman subin virheitten paalle? Kiitokset vastauksista jo etukateen... P.S: Pahoittelen ääkkösten puuttumista.
Onko tästä apua? Demux Tämä suoritetaan eri tavalla erilaisille tiedoistoille. Myös tekstitystiedostoja on monenlaisia.
