Heippa. Olen tässä pari kuukautta harrastanut tuota vcd:n tekoa. Avi:ltä teksteineen vcd:ksi ja myös dvd-rippausta vcd:ksi. Aika paljon valmista materiaalia olen saanut aikaiseksi. Täältä olen löytänyt enimmät ohjeet ja saanut paljon hyviä neuvoja (ja nopeasti) kun on kokonaan tökännyt. Nyt kun olen hieman oppinut ja selvitellyt eri ongelmia niin huomaan että monella muullakin on samanlaisia ongelmia kuin minulla on ollut. Olen muutaman kerran vastannut kykyjeni mukaan. Mutta äsken ajattelin että kuinka se on tällaisella "newbilla",onko hyväksytty että yritän neuvoa kysymyksiin joihin "luulen" tietäväni jonkinlaisen selvityksen???? Ajattelin vain kysyä tätä että en vain tule ja sotke tämän sivun mainiota touhua koska en millään tavalla ole mikää expertti mutta ainahan sitä oppii kun vuorokausia yrittää selvitellä eteentullutta probleemaa. Entä sitten tuo jos vastaa englanniksi kun on vähän huono tuo englanti? Minulla on kompletti dvd->vcd rippaus manuaali jonka tein. Olisiko kiinnostusta siihen Suomennettuna,se on sellainen täysin aloittelijan opas kuvineen kaikista momenteista. Peter.
Hassujapa kyselet Kyllä uskoisin että noista voisi olla hyötyä. Kun nimenomaan noita juttuja täällä paljon kysellään. Postailepa dRD:lle, niin hän varmaan antaa lisäinfoa kuinka nuo ohjeet saataisiin kaikille "näkymään". hmm.. mutta tietenkin tarkastuksen selvitettyään
theflyer, kyllä kannattaa vastailla muille, kunhan et ihan mitä tahansa p*skaa kirjoita Muistaakseni omina "Newbie" aikoina vastailin ja kommentoin aika paljon, niin ei mennyt pitkään kun pääsin member:ksi ja siitä Senior:ksi..
HEIPPA. Lähetin dRD:lle jo viestin tuon palautesivun kautta. Hänellä on vain niin paljon hommia että ei oikein kerkiä kaikkiin vastata heti. Sen vuoksi juuri että joku ammattilainen tarkistaisi sen ja pyytäisi tekemään kaikki muutokset ennen kuin se julkaistaan (jos julkaistaan). Nyt se on word-dokumenttina,noin 24 sivua pitkä ja Ruotsin kielinen mutta muutan sen Suomeksi jos kiinnostusta on. Peter
Jees, olen sen mailin saanut ja yritän katsella tässä loppuviikon aikana sen läpi ja kerron palautetta. Ja toki n00bit saavat auttaa, sitä vartenhan forumit ovat, että ne auttavat toisia jotka osaavat. Ja englantiforumeissa on sellainen 10% käyttäjistä japanilaisia, joten kielitaito ei heilläkään ole sitä ihan puhtainta. Eli aivan sama, kunhan sen verran selkeästi tulee, että jengi tajuaa mistä puhut -- kirjoitusviheriöt, jne ovat aivan sama, ei tässä Hesariin kirjoiteta.
mua kiinnostas toi sun tekemä manuaali dvd--->vcd jos ois mahdollista niin mailaa se mulle *poistettu*
Heippa. Muutan sitä ohjetta juuri Suomenkielelle niin että toivottavasti se on valmis viikon sisällä. Kyllä mailaan se mielelläni niille jotka ovat kiinnostuneita mutta tahdon kyllä ett dRD tarkastaa sen ensin. Ja helpoin se olisi että sen voisi saada tuolta artikkelisivulta joskus tulevaisuudessa. Peter
theflyer: Nakkaan viestisi Ketolalle, tuolle Da Bossin vasemmalle pikkuvarpaalle Eli yhteyttä otetaan, kunhan ehditään.
Terve. Nyt se Suomennos alkaa olla valmis,näppäilin sitä kuutisen tuntia tuossa yöllä niin että ei muuta jäljellä kuin tarkistus kaikista kirjoitusvirheistä. Saattaa vain olla että ei onnistu tuonne artikkelisivulle kun siitä tuli niin hemmetin pitkä,noin 30 sivua wordissä. Mutta kun itsellä on tyhmä pää niin sitä vissiin luulee että kaikilla muillakin "newbeilla" on samoin??? ;-) Peter
TheFlyer: Tuotanoin, tällainenkin ajatus tuli mieleen, että noita guideja mitä esim. englanninkielisillä sivuilla on, olisi ihan hauska saada muillekin kielille väännettyä. Löytyisikö kielitaitoa/sujuvuutta/mielenkiintoa sen verran, että voisit jotain guideja vääntää ruotsiksi tms? Paiskaa mailia, niin keskustelemma
Terve dRD. Kyllä minä ne ruotsiksi pystyn kääntämään. Tietysti yritän auttaa kun paljon apua on minun omiin problemiin täältä löytynyt. Kuinka sinulla voi mailat niin että voimme siitä sopia? tarkoitan kun en vain tiedä sinun mailositetta. Peter.
