elikkä en saa noita tekstityksiä elokuviin ja ensimäinen kerta kun täältä kysyn neuvoa. toivottavasti joku osaa auttaa
Ja sen ensimmäisen kerran huomaa. En itse ole ennustaja joten en tiedä mikä tilanne sinulla on tällä hetkellä. Onko niitä tekstejä edes olemassa. Jos ei niin käy katsomassa subiarkisto.org jos sieltä löytyisi tai sitten subland.info ja kysele sitten lisää.
tarkoitin että miten saan tekstit liitettyä elokuviin(ehkä jäi tuo kysymys vajaaks), mutta tekstit on koneella kuin myös elokuvat joihin tekstit haluan liittää
Siirrät sen tekstitys-filun samaan kansioon missä on se leffakin ja avaat sen leffan jollain ohjelmalla millä sen nyt sitten katsotkin. Useimmat softat osaa tuolla tavalla hakea ne tekstit automaagisesti, mutta se tekstitys-tiedosto pitää olla täsmälleen samanniminen sen leffan kanssa (ei välttämättä kaikissa tapauksissa). Ja voithan sen toisto-ohjelman asetuksista hakea sen tekstityksen manuaalisestikin.
