Latasin erään leffan mikä tuli kahdessa osassa eli 2 cd. Miten saisin ne yhdeksi ettei elokuvan välissä tarvitsisi vaihtaa sitä "cd:tä" ja tekstitykset olisivat helpompi laittaa varsinkin kun polttaa levylle! Mikä avuksi?
Onnistuu VirtualDubModilla: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889&package_id=63653 Ohje: http://www.nefernetti.com/virtualdub_split.htm#Yhdistet%E4%E4n...
Teksitien yhdistäminen menee softasta riippumatta (SubRip, Subtitle Workshop...) pääpiirteittäin näin: 1) Avaa CD2 tekstitys tekstityssoftalla 2) Lisää ajoituksiin CD1:n videon pituus (näkee tarkasti vaikka GSpot:illa, subripissa voi muistaakseni avatakin tämän cd1:n avin) 3) Tallenna muokattu CD2 tekstitys 4) Avaa CD1 ja muokattu CD2 tekstitys vaikka muistiolla 5) Kopioi kaikki CD2:n tekstit (paitsi eka {1}{1} rivi, jos .sub-muoto) CD1:n tekstien perään 6) Tallenna muokattu CD1 tekstitys
