hmm.. joko siinä ei ole puhetta tai luultavammin ääni on 5.1 ja jostakin syystä ei ohjelma/codekki osaa muuntaa ääntä normaaliksi stereoksi