En tiedä vieläkö olette huomanneet, mutta on µTorrentista nyt julkaistu tuo 1.6 stable-versio! Suosittelen.
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/p2p_ohjelmat/p2p_ohjelmat/utorrent.cfm http://www.utorrent.com/ http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/302291
Asensin kokeilun vuoksi uTorrent 1.6:sen installerilla ja kun valitsin kieleksi suomen, niin oli aika hauskan näkönen köyttöliittymä http://i4.tinypic.com/16gyl93.png Taitaa kielipaketissa olla "vähän" vikaa.
http://members.lycos.co.uk/ettpok/utorrent.exe.lang.txt Lataa tuolta käännös 1.6 build 474:lle ...näyttäisi juuri päivittyneen. (http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=184181#p184181 )
En saanut tuota txt-päätteistä tiedostoa edelleenkään toimimaan mutta se utorrent.lng sentään toimii.
Tuo languagepack ajaa tekstikäännöksen yli, eli joudut poistamaan sen ensin c:\documents and settings\käyttäjänimesi\application data\utorrent -kansiosta ja/tai itse ohjelman kansiosta. Vasta tämän jälkeen tekstiversio tulee käyttöön. Voit myös koittaa ladata uuden languagepackin jos sekin olisi jo päivittynyt.
Poistin utorrent.lng-tiedoston molemmista paikoista ja tallensin utorrent.exe.lang.txt-tiedoston uTorrentin hakemistoon, käynnistin uTorrentin ja kielivalikossa oli vain englanti. Juu se languagepack on jo päivitetty, joten sikäli ei enää ongelmaa mutta ihmetyttää, että miksi toi tekstikäännös ei toimi.
Näyttää toimivan mulla moitteettomasti 1.5-versioon ladatun suomennoksen kanssa. Vai itekseenkö se päivittyi? Mystistä tämä tietotekniikka.
Itselläni µTorrent ilmoitti että uusi versio on saatavilla ja haluanko päivittää sen samantien (ko. ilmoituksessa myös luki että samalla ladataan kaikki uudet kielipaketit. Valitsin kyllä ja kaikki toimii hyvin, tosin jouduin vaihtamaan kielen takaisin englanniksi koska suomenkieliset termit yms. eivät ole oikein iskostuneet mieleen.
µtorrentin uusiin versioihin on piilotettu tetris. Kyseisen pelin saa esille "help" -> "about" ja sitten painamalla t-kirjainta.
