1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

Thirteen Ghosts (2001) subit

Viestiketju Yleistä keskustelua digitaalisesta videosta -osiossa. Ketjun avasi meitzi 10.05.2002.

  1. meitzi

    meitzi Guest

    Toin ajattelin pistin paloiks, jotta pääsee eteenpäin.

    ja siis tähän asti on käännettynä American Pie2 ja A.I

    Nekin järjestynee tähän osallistuville.

    lisätietoja. http://us.imdb.com/Title?0245674

    ps. kyse on siis kutsusta yhteiseen kääntöprojektiin. Jokainen filu sisältää tässä tapauksessa 95 tekstitysriviä jotka pitäis kääntää ja lähettää mulle koontia varten.
     
    meitzi, 10.05.2002
    #1
  2.  
  3. taneli86

    taneli86 Member

    Liittynyt:
    04.05.2002
    Viestejä:
    40
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    Mää liityn tuohon käännösprojektiin.Sää tiiät mun sähköpostin nii lähetä yks palanen sinne.Vastineeks mää haluan sen American Pie 2:sen uudelleen ajoitetut tekstit.OK?
     
    taneli86, 11.05.2002
    #2
  4. chopper

    chopper Moderator Ylläpitäjä

    Liittynyt:
    01.04.2002
    Viestejä:
    2,161
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Anna palaa poika, osoite on chopper@notme.com
     
    chopper, 11.05.2002
    #3
  5. taneli86

    taneli86 Member

    Liittynyt:
    04.05.2002
    Viestejä:
    40
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    Meitzi ookko vielä hengissä ku et oo kirjotellu?Mää oon nyt sitte kääntäny jo sen toisenki osan!
     
    taneli86, 12.05.2002
    #4
  6. hissukka

    hissukka Regular member

    Liittynyt:
    15.08.2001
    Viestejä:
    105
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Haluaisin osallistua käännösprojekteihin. Mitä täytyy tehdä että saan tekstiä käännettäväksi?
     
    hissukka, 13.05.2002
    #5

Jaa tämä sivu