Ihan outo srt tiedosto, siansaksaa

Nyt tuli mysteeri vastaan latasin netistä srt tekstityksen
ja tältä se näyttää Subtitle Workshop:issa samalta myös ( srt to sub ohjelmassa)
muistiossa aukaistuna ihan O.K.
http://i54.tinypic.com/73dnpz.jpg


Muut srt tiedostot aukee ihan selvä kielisenä Subtitle Workshop:issa
mutta ei tämä.

http://www.subs.to/download/subtitles/1252981/monsterwolf_(2010)

 

Avaa se notepadilla, ja tallenna uudelleen ANSI koodauksella. pitäis toimii.

 

jep nyt toimii, enpä olis hokannut.

tänks juu