Olen valinnut public koska se tarkoittaa tossa kotikonetta piilossa eikä julkista (trusted) minusta vaan tuntuu että noi on toisinpäin?
En oikein ymmärtänyt viestiäsi, mutta trusted zone tarkoittaa omaa kotiverkkoa ja public zone internettiä. Ohjeita Zone Alarmin asetuksiin löytyy suomen kielellä mm. tuolta: http://www.ratol.fi/opensource/pctekniikka/3/kirjat/palomuurin_asetukset_za.pdf