Moi Yritin vääntää tämän oppaan http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm avustuksella tekstejä kiinteäksi avi-leffaan. Kaikki menee ihan hyvin, mutta tekstit näkyvät liian myöhään. Alkuperäisen srt. tekstifilun kanssa ei ole ongelmia, toimii ihan hyvin mediaplayerillä, mutta sitten kun virtualdubiin sen laitan toki muutan sen ensin siihen SSA muotoon niin samalla ajastus menee pilalle. Olen käyttänyt kodeekkina oppaan suosittelemaa xvidiä mutta myös ffdshowta, mutta huonolla menestyksellä. Tekstit vain näkyvät eri tahtiin vaikka normaalisti toimivat. Missäköhän vika piilee? Ystävällisin terveisin Tomi
jep homma selvitetty. Nähtävästi tuon converterin kanssa srt to ssa oli aiemmin hämminkiä, mutta nyt toimii
