Kysymys Omat dvd elokuvat digimuotoon mikä ääniraita?

Mikä olisi järkevin ääniraita näille? Kannattaako valita pelkkä stereo vai DTS 5.1 ääni jos elokuvaa katseltaisiin pääosin 2.0 ja 2.1 kanavaisilla kaiutinhommilla? Tiedostomuoto olisi MKV. Käytän [ link ] ohjelmaa, josta voi valita tämän äänihomman.

Kysyin samaa täällä: http://x2.fi/q/omat_dvd_elokuvat_digimuotoon ( Kirjautuminen ei jostakinsyystä toiminut kysymyksen lähetyksen aikana). Mutta ajattelin että täältä saisi nopeammin tietoa.

 

Äänimuodoksi valitsisin vaikka stereon. Tuo DTS kasvattaa tiedostokokoa rutkasti. koodauksen kannattaa käyttää tätä ohjelmaa KLIK.
Saat muutettua mp4 muotoon tai MKV:si helpolla eikä konetehojen tarvitse olla huimat.

 

Onko normaalia että 5.1 äänisen elokuvan ääni kuuluu hiljaisella 2.0 järjestelmässä? Pitää laittaa kaiuttimen äänenvoimakkuutta paljon suuremmaksi.

 

On normaalia jopa ihan kaupallisissa elokuvissa/sarjoissa. Ääni pitäisi ensin normalisoida ja sitten koodailla, mutta ei sitä kukaan jaksa alkaa säätämään. Jos on viritinvahvistin, niin niistä voi yleensä säätää dB erot eri tilojen (DD/DTS/jne.) välillä, ettei tarvitse lähteä säätämään äänenvoimakkuuksia. Itse olen handbrakea käytellyt mkv tiedostojen tekoon. Jos ääni on jo valmiiksi DTS tai DD, niin handbrakella voit valita äänelle passthrough-tilan jolloin ääni vaan kopioidaan as-is koodaamaasi videotiedostoon. On tietysti mahdollista että tuo makemkv vaimentaa ääntä entisestään jos se koodaa äänen (turhaan) uudelleen.

E: Kaupallisia Blu-Ray -elokuvia muunnettaessa kannattaa muistaa, että tekstitys on tallennettu kuvina (PGS) jolloin niiden sijainti on etukäteen määritelty. Eli jos croppaat mustat raidat pois elokuvasta ylä- ja alalaidoista, niin tekstit eivät välttämättä osu edes ruutuun. Ne pitää siis ensin dekoodata .sup tiedostoiksi ja muuntaa sitten .srt tiedostoiksi esim. suprip -ohjelman avulla.

https://handbrake.fr/
http://exar.ch/suprip/