Onko olemassa sellaista tallentavaa digiboksia, josta saisi PC:lle siirrettäessä YLEN tekstit mukaan tai sitten softaa, joka hoitaisi homman ? (kaapeliverkon laite pitäisi olla)
Ainakin Humax 9200C ja Topfield 5100 cot tulee tekstit mukana. Oikeastaan jokaisen tallentavan boxin tallenteessa on tekstitys mukana (PC:lle siirrettynäkin), kyse on siitä saako ne tekstit jotenkin hyödynnettyä (poltettua DVD:lle tai osaako ohjelmat näyttää ne PC:llä). Noilla kahdella boxilla ainakin toimii.
Mistä sen tietää, että teksti (YLEN) on siirtynyt PC:lle ? Ja mikä ohjelma sitten osaa ne vielä näyttää ? Tätä ongelmaahan ei ole, kuin YLEN tekstien kanssa.
Esim.Projectx.Ohjelma demuxaa videon,audion ja irtotekstit omiksi tiedostoikseen,jotka voi sitten authoroida vaikka Ifoeditillä.Muitakin ohjelmia löytyy.
Jos tiedosto on siirtynyt PC:lle, niin myös tekstitys on siirtynyt, siitä sen tietää Hyvä toisto-ohjelma PC:lle on VLC-player http://www.videolan.org/ osaa näyttää useimpien boxien tallenteet (myös DVB tekstit). ProjectX jo mainittiinkin http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/projectx_dvb.cfm
Tarkoittaa siis, että teksti on ohjelmatiedostossa sisällä. Kysyin siksi, että jos teksti ei näy PC-toistossa, niin mistäpä sen silloin tietää, onko teksti mukana vai ei. Kun siirsin ohjelmatiedostoja PC:lle appiukon Medionilta, ei näkynyt tekstiä (YLEN). Kiitokset vaan vastauksista.
