Kuinka onnistun muuntamaan Ogm-tiedostot Avi-tiedostksi? Ogm-demuxerilla saa video, audio- ja tekstitysraidat irrallisiksi, jolloin Ogg-ääniraidan voi konvertoida Mp3-muotoon. Mutta kuinka nämä sitten voidaan uudelleen nitoa yhdeksi Avi-tiedostoksi? Siten että tekstitys näkyy myös sellaisilla laitteilla, jotka eivät tue irrallisia STR-tekstityksiä, kuten esimerkiksi Unitedin Dvx-soittimella.
Nähdäkseni foorumi ei tue aloittamiensa viestiketjujen deletoimista, joten vastaan itselleni. Ensiksi pilko OGM-tiedosto palasiksi demukserilla. Sitten liitä tekstitysraita Virtualdubmodilla kiinteänä Avi-tiedostoon. Tämän jälkeen konvertoi Ogg-tiedosto MP3-tiedostoksi jollain ohjelmalla joka osaa tämän tehdä. Ja lopuksi nidotaan ääni- ja videoraita yhteen esimerkiksi AVI-Mux GUI:lla. Ja pitäisi toimia.
Eiköhän tuo onnistu suoraan virtualdubmod:illa, se kun tukee suoraan OGM tiedostoja. Eli avaa sen OGM tiedoston ja tallentaa sitten AVI:na(subtitle filter käyttöön jos haluaa kiinteät tekstit ja audio:nkin voi pakata uudestaan). Ongelmia voi tulla tekstityksen kanssa(ja mahdollisesti VBR audion).
Itse en onnistunut tekemään tuota suoraan VirtualDubilla, sillä se ei osaa, tai ainakaan minä en osaa, tallentaa ogg-ääniraitaa mp3-muodossa. Vaan ääniraita tulee siis enkoodata erikseen esim. WinLamella. Tosin muutoin tarvittavan ääniraidan ja tekstitysraidan demuksaaminen onnistuu VirtualDubilla eikä ääniraitaa tarvitse erikseen muksata, vaan se onnistuu samassa yhteydessä kuin tekstitysten kiinnittäminen. Pitää vielä katsoa, josko ääniraidan konvertoiminen onnistuisi suoraan VirtualDubilla. Lisäksi tekstitysraita pitää nähdäkseni VirtualDubin omaa filtteriä käytettäessä muuntaa Str-muodosta Ssa-muotoon - onnistuu esim. Subtitle WorkShopilla, mutta aiheuttaa taas yhden työvaiheen lisää. Hidastahan tämä on. DivX 5.2:lla menee tunti yhden jakson uudelleenenkoodaamiseen ja kun sarjassa on jaksoja yhteensä 26 kappaletta, niin... Tiedä sitten, että osaisiko Pinnacle studio tämän homman helpommin. Sain sen Dvd-polttimeni kylkiäisenä, mutta en ole sitä vielä ehtinyt kokeilemaan. Tosin koska kyseessä on kaupallinen ohjelma, niin se ei varmasti tue sellaisia harvinaisia ja huonosti tuettuja tiedostomuotoja kuten OGM:iä...
