On ogelmana muutaman elokuvan tekstien kanssa ja se on se että omistan tekstit ja elokuvan mutta, tekstit tulevat miten sattuu ja ne pitäisi saada ajoitettua oikein. Soitin on media player classic ja video on SVCD. Valikosta kun ottaa sen subresync:in niin joutuuko koko elokuvalle ajoittamaan uudestaan ne tekstit vai saako ne jotenkin ajoitettua muutaman ensimmäisen ja muutaman viimeisen tekstin kanssa? Tai onko jotain ohjelmaa jolla voin tehdä itse tekstit siihen ohjelmaan?
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm tuossa ohjetta ajastukseen. subtitle workshop ohjelmalla on kohtuu helppo tehdä itse tekstejä.
Kaipaa varmaan irralista MPEG-2 codec:ia. Yksi keino on esim VirtualDubMod:illa tehdä huonolaatuinen AVI johon sitten ajastaa. Tai sitten hommaa esim PowerDVD tai WinDVD jossa on mukana erillinen mpeg-2 purkaja.
Toi power dvd on kyllä mut missäs on toi erillinen MPEG-2 kodekki? Tekstit on muuten ok kirjotettu mutta, tolla media player classicilla ohjelman ajaksi tulee n. 50min. ja tekstien aika on n. 1h?
kyllä itselläni ainakin toimii svcd tiedostot tuossa kun on PowerDVD asennettuna(se mpeg-2 decoder asentu siinä samalla). EDIT: Tuohon voi sen ajan syöttää manuaalisesti, eli katso media player classic:illa mikä aika on ekalla tekstillä ja vikalla tekstillä ja syötä ajat sitten tuohon.
Olipahan tuossa joku ajoitus juttu ja sainkin sen toimimaan jotenkin mutta, voinko lisätä siihen jotenkin tekstiä esim. nemosta puuttuu jokunen minuutti tekstityksiä kakkos cd:n alusta ja voisin värkätä siihen omat tekstitykset. Kokoeilin laittaa siihen oikealla napilla ja dublicate ja teksti uuteen paikkaan mutta, se ei näkynytkään videolla? Ajoitus oli aikojen mukaan kunnossa.
subtitle workshop:illa on helpompi muokata noita valmiita tekstityksiä, käy tietenkin myös notepad:illa/muistio:lla. SRT formaatin kanssa kannattaa katsoa että se numerosarja pysyy jatkuvana. esim [bold]1[/bold] 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hei, mitä kuuluu? [bold]2[/bold] 00:00:02,500 --> 00:00:04,000 Ei hassumpaa
[bold]3[/bold] 00:00:04,500 --> 00:00:05,500 Ei hassumpaa täälläkään... (en voinut vastustaa kiusausta) ;-) _X_X_X_X_X_[small][Pääsivusto - Oppaat suomenkielisinä] http://www.nefernetti.com [Foorumi] http://www.nefernetti.com/forum[/small]
