Tämän ohjeen mukaan: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/divx_vobsub_vcdksi.cfm ja tökkäs heti alussa ku tuossa sanotaan, että "klikkaa Add ja valitse listasta VobSub-suodatin ja klikkaa OK." Mulla vaan ei ole siellä semmosta... viimeisenä on "TV"?
VobSubin asennuksessa se kysyy, että mitä asennetaan. Kohdasta Plugins pitää valita "vobsub for virtualdub"
Taas ongelma.... oppaassa sanotaan näin. "Ruudulle aukeaa pieni ikkuna, josta voit valita Open-nappia painamalla tekstitysten mukana olevan .ifo -tiedoston." TÄH! mikä .ifo??? ei kai semmosta oo jos on Elokuva.avi ja Tekstitys.sub....
Vobsub paketin mukana tulee filtteri nimeltä textsub, jolla on tarkoitus laittaa kiinteet subit .sub, .srt, .ssa muodoissa. Avaa virtualdub mene video->Filtters-> Add->load etsi vobsub asennus kansio joka on tod.näk program files/gabest/vobsub. XP käyttöjärjestelmässä ja valitse sieltä textsub.vdf ja klikkaile on niin kauan kun olet alotus ikkunassa. Jonka jälkeen pääset lataamaan kyseisen filsun ja lataamaan subit siihen ja napin "styles" alta voit säätää fonttia, kokoa, varjoa ym...
Päätinpä itsekkin sitten alkaa "koodaamaan" videoiden kanssa ja tässä nyt olisi muutama ongelma , jotka päätin tällä osastolla kertoa: Eli ensimmäisenä tuo Virtualdubilla (vobsub filter käytössä) *.srt tiedoston avaaminen , kun yritän avata tuota textsub.vdf filua (kuten ylempänä neuvotaan) niin Windows XP antaa seuraavan tarinan "Cannot load filter module C:\.........\vobsub\textsub.vdf" . %1 ei ole kelvollinen Win32-sovellus , eli missäs vika :/ Toinen ongelma on kun käytin TMPGenciä ja dvd2svcd:tä vcd:n tekemiseen johon tarvitsin myös tekstitykset, nettiä tutkimalla ja selaamalla löysin pätevät ohjeet. Videon luominen onnistui hyvin ja se näkyy vieläpä DVD-soittimessani, mutta ongelmana on se,että tekstitykset eivät tulleet joka kohtaan. Eli koneella kun katsoin niin tekstitykset näkyivät joka kohassa ja oikeassa paikassa,mutta VCD:llä vain osa tekstityksistä näkyi. Kolmas kysymys onkin seuraavanlainen Omistan 21" TV:n ja 14" TV:n,jossa on sisäänrakennettu DVD-soitin,onko mahdollista,että saan Elokuvan näkymään isommasta televisiosta kun laitan videon pienempään sisään. Jos tämä on mahdollista niin millä johdoilla se onnistuu? Kiitos jo etukäteen. *kiitos ja kumarrus*
textsub.vdf pitää siis laittaa virtualdub plugins kansioon josta virtualdub lataa sen käynnistyksen yhteydessä ja tuo subtitler löytyy sitten filter valikosta. Siis koneella tuossa valmiisssa MPG(VCD) tiedostossa tekstit näkyy mutta DVD soittimessa ei? Jos pienemmässä telkkarissa on SCART/S-Video/RCA video ulostulo niin onnistuu.
Nyt VirtualDub sanoo "sovellus tai DLL C:\....textsub.vdf ei ole kelvollinen NT-vedos. Tarkista tämä asennuslevykkeeltä" :/ En tiedä tuosta valmiista vcd:stä sillä se tuli imageina ja poltin sen cd:lle siten, mutta taisin löytää ratkaisun siihen selaamalla noita muita topiceita tarkemmin. Pienemmstä tv:Stä löytyy scart ulostulo, joten liittäminen onnistuu normaalilla scart piuhalla (joka löytyy esim. videoista)?
Koitappa ladata uudestaan toi subtitle plugin. Joo ihan tavallisessa SCART piuhalla pitäisi onnistua.
Nyt pääsin taas eteenpäin kiitos agent_007 , mutta kun seurailin tätä ohjetta: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/divx_vobsub_vcdksi.cfm niin TMPGEnc kaattuu aina kun yritän avata tuota nimeemäni tiedostoa "pseudoavitiedosto.avi" , eli tuohon "lataa tiedostot TMPGEenciin" asti pääsen. Ja vielä noista subeista, eli TMPGEnc / DVD2VC jättää osan subeista väliin (toinen ohje jonka mukaan olen yrittänyt kääntää vcd:ksi, hyvin on toiminut mutta ne subit :/ ). Eli kun koneella lataan videon johokin playeriin ja subit siihen päälle niin näkyy ihan oikein ja hyvin, mutta kun katson valmista vcd:tä dvd-soittimella niin osa subeista näkyy, eli osa on jäänyt pois :/ . Tää alkaa menee offtopiciks ?
Kaikkein nopein ja paras tapa tehdä avi-->(s)vcd on opetella käyttämään avisynthiä frameserverinä tavalla jossa avisynthin kautta otetaan subit mukaan ja tmpgenc koodaa tarjotut framet (s)vcd muotoon ja ei jää tekstejä väliin. Juuri sain valmiiksi testaamani systeemin kvcd :n tekoon jolla sain 2 tuntia leffaa 700mb:hen mpeg-1 muodossa kiinteillä subeilla kvcd:nä. voisin koittaa ehtiä laatia tonne käyttäjien oppaisiin pienimuotoisen ohjeen tohon hommaan jota voi sitten soveltaa vcd:n tekoon myös joka helpottaa hommaa vielä huomattavasti. noista subien puuttumisesta vielä sen verran että kun ne muuttaa .ssa muotoon ni itellä ei ole ainakaan koskaan jäänyt rivejä välistä. http://personal.inet.fi/atk/divx.cronos/divxbycronos/divx_tai_xvid_vcdvaik.htm yllä ohjeet .ssa muotoon muuttamisesta, kohta 4. _X_X_X_X_X_[small]http://divxbycronos.sytes.net[/small]
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/82687 Tossa yllä käytiin taannoin keskustelua hieman tosta joka saattaisi auttaa tajuamaan avisynthiä ja siellä olen kirjoittanut scriptin jolla saa kiinteet subit mukaan. Voi vaikuttaa hieman sekavalta softalta aluksi koska ei ole nappuloita ja ikkunoita vaan on vain sun ite tekemät scriptit joilla sitä hallitaan. Ohje avisynthiin perusteellisesti on tulossa mpegit.net:iin tulevaisuudessa, suomeksi siihen ei löydy oikeestaan mitään vielä http://www.tehomylly.net/artikkelit/index.php?artikkeli=77 yllä hieman selitetty avisynthin periaatetta, ja syvällisemmin virtualdubia joka kannattaa opetella perusteellisesti myös videoita käsitellessä.
