Kesäkuussa julkistimme lisensointisopimuksen ranskalaisen Bestofmedian kanssa, tarkoituksenamme tuoda Suomeen yksi maailman tunnetuimmista tietotekniikka-alan sivustoista, Tom's Hardware. Kesä on mennyt rekrytointeja viimeistellessä ja uutta sivustoa rakentaessa ja nyt kaikki alkaa olemaan valmista julkista betaversiota varten. Eli tervetuloa tutustumaan:
Tom's Hardware Suomi
Sivusto yhdistää sekä AfterDawnin että Tom's Hardwaren kansainvälisten toimintojen ominaisuuksia samaan pakettiin. Teknisesti sivusto käyttää täsmälleen samaa sisällönhallintajärjestelmää kuin AfterDawnkin, mutta ulkoasu on pitkälti sama kuin Tom's Hardwaren kansainvälisissä versioissa. Sisältö puolestaan koostuu omasta uutistoimituksesta sekä englanninkielisen Tom's Hardwaren laajemmista artikkeleista, suomeksi käännettynä.
Sivuston lanseerauksen yhteydessä uutistiimiimme saatiin mukaan myös kolme uutta jäsentä - tervetuloa teppoI, Eriol ja Squi. He hoitavat tällä hetkellä Tom's Hardwaren uutiset sekä artikkelien kääntämisen ja tulevat jatkossa osallistumaan myös AfterDawnin muiden suomenkielisten sivustojen uutistuotantoon.
Keskustelualueet käyttävät AfterDawnin keskustelualueiden "moottoria" ja luonnollisesti myös AfterDawnin käyttäjätunnukset toimivat keskustelualueilla (ja uutiskommenteissa) sellaisenaan.
Artikkeleita olemme saaneet käännettyä lähes kolmekymmentä ja niiden laajuus on tuttua Tom's Hardware -tasoa. Jutut ovat usein kymmenien sivujen mittaisia. Laajuudesta huolimatta jutut on pyritty jakamaan aina selkeisiin, helposti lähestyttäviin kokonaisuuksiin.
Tom's Hardwaresta tutut vertailutaulukot odottavat vielä pääsyä suomenkieliseen versioon. Ne tulevat näkyville kuitenkin mahdollisesti jo tämän viikon aikana.
Sivusto on vielä tässä vaiheessa "beta"-leiman alla, joten on täysin todennäköistä että silloin tällöin linkit saattavat heittää puuttuvaan sivuun (404) tai osoittavat Tom's Hardwaren sijaan esim. AfterDawniin. Mikäli tämäntyyppisiä ongelmia tulee eteen, pyydämmekin teitä kertomaan asiasta joko tämän uutisten kommenttiosiossa tai suoraan palautekaavakkeemme kautta.
Myös kaikki muu palaute sivuston kehittämiseksi, artikkeli-ideat, jne ovat tervetulleita. Myös vakituisilta englanninkielisen Tom's Hardwaren käyttäjiltä toivoisimme ideoita siitä, mitä sellaista sivuiltamme vielä puuttuu mitä toivoisitte meidän tuovan englanninkieliseltä sivustolta tännekin.
-Petteri Pyyny
AfterDawn Oy
Tom's Hardware Suomi
Sivusto yhdistää sekä AfterDawnin että Tom's Hardwaren kansainvälisten toimintojen ominaisuuksia samaan pakettiin. Teknisesti sivusto käyttää täsmälleen samaa sisällönhallintajärjestelmää kuin AfterDawnkin, mutta ulkoasu on pitkälti sama kuin Tom's Hardwaren kansainvälisissä versioissa. Sisältö puolestaan koostuu omasta uutistoimituksesta sekä englanninkielisen Tom's Hardwaren laajemmista artikkeleista, suomeksi käännettynä.
Sivuston lanseerauksen yhteydessä uutistiimiimme saatiin mukaan myös kolme uutta jäsentä - tervetuloa teppoI, Eriol ja Squi. He hoitavat tällä hetkellä Tom's Hardwaren uutiset sekä artikkelien kääntämisen ja tulevat jatkossa osallistumaan myös AfterDawnin muiden suomenkielisten sivustojen uutistuotantoon.
Keskustelualueet käyttävät AfterDawnin keskustelualueiden "moottoria" ja luonnollisesti myös AfterDawnin käyttäjätunnukset toimivat keskustelualueilla (ja uutiskommenteissa) sellaisenaan.
Artikkeleita olemme saaneet käännettyä lähes kolmekymmentä ja niiden laajuus on tuttua Tom's Hardware -tasoa. Jutut ovat usein kymmenien sivujen mittaisia. Laajuudesta huolimatta jutut on pyritty jakamaan aina selkeisiin, helposti lähestyttäviin kokonaisuuksiin.
Tom's Hardwaresta tutut vertailutaulukot odottavat vielä pääsyä suomenkieliseen versioon. Ne tulevat näkyville kuitenkin mahdollisesti jo tämän viikon aikana.
Sivusto on vielä tässä vaiheessa "beta"-leiman alla, joten on täysin todennäköistä että silloin tällöin linkit saattavat heittää puuttuvaan sivuun (404) tai osoittavat Tom's Hardwaren sijaan esim. AfterDawniin. Mikäli tämäntyyppisiä ongelmia tulee eteen, pyydämmekin teitä kertomaan asiasta joko tämän uutisten kommenttiosiossa tai suoraan palautekaavakkeemme kautta.
Myös kaikki muu palaute sivuston kehittämiseksi, artikkeli-ideat, jne ovat tervetulleita. Myös vakituisilta englanninkielisen Tom's Hardwaren käyttäjiltä toivoisimme ideoita siitä, mitä sellaista sivuiltamme vielä puuttuu mitä toivoisitte meidän tuovan englanninkieliseltä sivustolta tännekin.
-Petteri Pyyny
AfterDawn Oy
18 kommenttia
Onnea AD:lle uudesta sivustosta ja haasteesta.
Jotain muuta bugia GO-napissa näyttää kyllä olevan. Kiitokset raportoinnista!
Päivitys Tuo bugi on nyt korjattu.
Liekö sitten tarkoituskin? ;) Mozilla 3.6.8 käytössä.
Auttaako jos lisäät hardware.fi:n adblockin white listiin?
Joo, eli "ei käytössä osoitteessa hardware.fi" palautti sivut ennalleen. Easylist itsellänikin käytössä.
Keskustelujako käydään kahdessa eri paikassa, alueetkin näytti pikaisesti katsottuna samoilta?
Oli siellä vähän enemmän uutisia, mutta miksevät ne voisi täällä olla?
2) Tom's Hardwaren "beef" eivät oikeastaan ole uutiset. Eivätkä forat. Vaan artikkelit ja vertailutaulukot (jotka saamme saitille viimeistään ensi viikkoon mennessä).
3) Jos haluaa pyörittää vakavasti otettavaa PC-rautaan keskittyvää saittia, tarvitaan testejä ja vertailuja. Paljon. Jo pelkän testilabran rakentaminen on aika valtava ponnistus, 20-50 sivuisten testiartikkelien kirjoittaminen "nollista" tahdilla 5-10/vko vaatii ison toimituskunnan, jne. Rautasaittia on mietitty vuosia ja kun meille keväällä tarjottiin Tom's Hardwaren lisenssiä, kuvio oli aika selvä -- saamme hyviä artikkeleita saittiin, valtavasta valikoimasta poimien.
4) En usko että kukaan antaisi lisensoida sisältöään muille kuin omalla brändillään julkaistuihin saitteihin, joten sisällön kääntäminen USAn THG:stä ja julkaiseminen suomenkielisessä AfterDawnissa ei onnistu.
5) Nyt saadaan selkeähkö jako saittien välille -- THG = PC-rauta/ylikellotus/jne, AfterDawn = kotiteatterit/digivideo/softa/jne ja Puhelinvertailu = kännykkätekniikka. Paketti alkaa olemaan aikalailla kuosissa :-)
6) Forumit ovat ongelma, myönnän. Saatamme jatkossa funtsia jotain "tämä alue näkyy molemmissa saiteissa" tai jotain helppoa "hyppimistä" aD:n ja THG:n forumeiden välillä. Tunnuksethan käyvät ristiin.