Eli tein AVI:sta VCD:n TMPGEnc:llä (kiinteillä teksteillä)ja koko homma meni läpi virheittä, mutta tekstitys tuli jotenkin epäselvästi, siinä on niinku pari tekstiä päälekkäin?
joo sulla on kahdet subit päällekäin eli sulla on koneella joku teksti filsu mikä aktivoituu tmpgenc:n kanssa esim. ffdshow ainakin aktivoituu ja vobsub ja mitä noita nyt on olemassa koita heittää leffa playeriin ja kato (esim. radlight) filtters kohdasta mitä filsuja on aktivoituneena leffan pyöriessä, sieltä selviää mikä ne toiset subit siihen näyttää tässä yks esim. jos koneella asennettu ffdshow(subtitles ruksattuna) ja vobsub ja tarkoitus laittaa subit vcd:hen vobsubilla ja lataat leffan tmpgenc:hen ilman frameserveriä niin ffdshowkin aktivoituu jos subit nimetty edes alkuosastaan samanimisiksi. noiten subien lisäämiseen vcd:hen kannattaa opetella käyttää avisynthiä jolla todella helppo lisätä subit ja toimii samalla frameserverinä joka poistaa tuotoksen xvid-->vcd nykimisen.
Topikin typo korjattu <3 Pistät wmp:n filtterit kohasta pois kaiken, ei tarvii mitään radlightin "playerii" alkaa asentaa koneelle.
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/82687 tossa hieman juttua avisynthistä, kannattaa opetella käyttää, alku hankalaan mutta kun oppii softan idean ni voi kikkailla moneen suuntaan. Juu ei tartte radlightia se oli vaan esimerkki jolla näkee mitä on aktivoitunut leffan ohella.
Tein siis tuon ohjeen mukaan tuon VCD:n. http://www.divxfinland.org/ohjeet/svcd/vcdohjeet.htm Mitenkähän teen jos aion käyttää tuota "avisynthiä". Eikö mun pidä saada jotenkin tuo tehtyä sillain, että nuo tekstit olis irtonaiset... vai siis miten ku tuolla ohjeella ne menee kiinni tuohon leffaan..???
ei sillä saa tehtyä.... aina tulee vaan se sama paska! "List index out of bounds" http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/83519
Kannattaa muuten etsiä aina noihin DVD2SVCD probleemoihin infoa tästä foorumista: http://forum.doom9.org/showthread.p...adid=57598&highlight=List+index+out+of+bounds "The vobsub format is not supported, only MicroDVD and Subrip format is supported. I think I noted that in dvd2svcd readme file" Olisko vika tuossa että sun tekstitystiedoston formaatti on väärä?
öööö... lontootahan mää en ossaa... joten millä päätteellä sen pitäis toimia??? mulla on yleensä kaikki .sub muodossa jotkun ovat .srt
"The vobsub format is not supported, only MicroDVD and Subrip format is supported." Eli MicroDVD ja Subrip formaatit pitäis toimia.
Eikös MicroDVD ole jokin DivX/XviD softasoitin joka tukee ihan omaa tekstitysmuotoaan (googlella lisää infoa)? Voit muuten muuttaa tekstityksen esim Subrip muotoon sellaisella softalla kuin Subtitle Workshop.
Tää TMPGEnc:llä subittaminen vaikutti aika buenolta. Mulla oli sama ongelma kuin tolla jpekkam:llä tossa threadin ekassa viestissä, eli kahdet subit päällekäin. Uninstalloin VobSubin ja tuli vaan yhdet subit -- mut ikävä kyllä ne näkyy aika huonosti. Ne on vähän niin kuin tuossa kuvassa taka-alalla oleva tekstitys. Mikähän tää juttu taas mahtaa olla ja mitä tehdä? VobSub toi ilmeisesti ne paremman näköiset subit...
