http://personal.inet.fi/atk/divx.cronos/divxbycronos/tekstitysten_ajastaminen_ohjelma.htm koitas tuolla ajastaa ne uudestaan.
kiitoksia agent_007!mulla onkin jo semmonen ohjelma kuin subtitle workshop ja kun laitan sinne leffan pyöriin ja subit päälle ja en säädä mitään ni kas kummaa on ihan presis kohillaan!ja taas sit kun laitan jollain playerillä esim.bsplayer,ni on kyllä niin hakoteillä kun vaan voi olla ! ;(
tekstien ajastukseen kannattaa käyttää subtitle toolia http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2vcd.php Sitä avaat tekstit ja tallennat ne oikeen nopeuksisena, jonka ohjelma muuten kattoo automaattisesti avista... mulla ainakin on toiminu...
Kommenttina väliin toi tekstien fps muutos ei ole tekstien ajastamista...toimii tietysti tietyissä tapauksissa...mutta ei aina.
