Eli koneellani on AVI jossa mukana multisub tekstitiedostot,yksi niistä suomi. BSPlayer toistaa ne,mutta haluaisin katsoa ne DVD soittimelta,joka ymärtää SUB,SRT tekstit,mutta ei tätä.Mitenkähän toimin?
Tarkoitatko multisub tekstitiedostolla sub/idx tiedostoja? Jos tarkoitat lataa Vobsub ---> http://www.download.fi/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm Sen mukana tulee ohjelma nimeltä 'Subresync' Avaa .idx tiedosto ohjelmalla ja valitse kielivalikosta haluttu kieli klikkaa 'save as' ja valitse tallennusmuodoksi 'subripper .srt' tai 'microdvd .sub'. Toinen vaihtoehto on käyttää AviaddXsubs nimistä ohjelmaa ja lisätä sub/idx tekstit videotiedostoon. http://www.download.fi/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/aviaddxsubs.cfm
