Jos minulla on elokuva joka on jaettuna kahteen osaan cd1 ja cd2, mutta tekstitys vain kokoelokuvaa varten, niin miten saan parhaiten yhdistettyä elokuvan osat yhdeksi tiedostoksi, jonka voin sitten liittää Subtitle Workshopiin ja täsmäyttää sillä tekstin elokuvaan.
Lataa ja asenna virtualdub. Käynnistä virtualdub - "File" - "open video file..." (etsi ensimmäinen osa) tämän jälkeen ensimmäinen osa on tullut ruutuun... Sitten: "File" - "Append AVI segment..." toinen video tulee suoraan ensimmäisen perään. Sitten valitse "video" - "direct stream copy..." ja "file" - "save as AVI". Helppoa
