Ei mistään eikä semmoista kannattaisikaan tehdä, sillä kuvanlaatu olisi luokattoman huono. VGA:lle sen sijaan löytyy adapteri (ei siis missään nimessä pelkkää kaapelia): http://www.verkkokauppa.com/popups/prodinfo.php?id=15197
Eipä ole omiinkaan silmiin koskaanosunut kysyttyä laitetta, vaikka sekä s-videosta VGA:ksi että VGA:sta DVI/HDMI:ksi -adaptereita löytyy. Eipä tuo sen vaikeampi olisi tehdä, joten voihan joku sellaisen olla valmistanut, kannattaa vielä haeskella, jos on oikeaa tarvetta. Esim. valvontakameran kuvaa jos haluaisi katsoa vain digitaaliliitäntäisestä monitorista, tuollaisessa voisi olla järkeä.
Elokuviako meinaat lähinnä katsella? Ainakaan tekstiä (siis esim. nettisurrffausta) ei s-videon kuvanlaadulla juuri viitsi katsella. Mutta hei, hetkinen, vanha telkka ja DVI? Tarkoitatko sitten niin päin, että tietsikassa on digitaalinen lähtö (DVI/HDMI) ja telkassa vain analoginen (s-video)? Eli haetko siis DVI -> s-video adapteria? Jos koneessa on DVI-I, eli samassa littimessä myös analoginen lähtö, taikka harvinainen DVI-A, adapteri löytynee helposti. Eri DVI-liittimet Wikipediassa: http://fi.wikipedia.org/wiki/DVI .
En ole varma, onko Applen DVI to Video Adapter miten yleiskäyttöinen, eli toimisiko myös ei-Appleissa. Niitä ainakin saisi "joka paikasta". Tai sitten voisi ostaa näyttikseen ensin (joka toisen näyttiksen mukanakin tuleva) 'DVI-I -> VGA' -palikka, ja sen perään 'VGA -> s-video' -johto. Siis vaikka täältä (jos on PayPal-tili käytössä tai luotokortti ja jaksaa avata sen tilin): esim. yhdistelmän SKU 8312 ja SKU 9813 pitäisi nähdäkseni toimia, maksavat yhteensä alle 5 taalaa, eli alle 4 euroa kotiin tuotuna n. 10 päivässä. Löytyy vastaavia varmasti ihan suomalaisistakin atk-liikkeistä. (edit: typo)