Yritän yhdistää kahta avi-tiedostoa sekä niiden tekstityksiä. Avien yhdistäminen onnistuu Virtualdubilla hyvin. Tekstitykset yhdistän Subtitle Workshopilla. Tekstit ovat sub-muodossa (Micro-DVD) ja samaan muotoon ne myös yhdistän. Ongelma on, että uutta (kokonaista) videota katsellessa tekstitys toimii uudelta yhdistetyltä tiedostolta niin pitkään, kun elokuva on ensimmäisellä puoliskolla. Toista puoliskoa katsellessa tekstitykset katoavat. Mikä tähän voisi olla syynä?
Joo mäkään en ole näissä mikään expertti enkä tiedä osaanko neuvoa mutta jos sulla on sellanen vika että kun itse video on yhtenäinen ja sitten kun ns. toinen osa videosta alkaa niin jos tekstitykset silloin alkavat tavallaan koko videon alusta uudelleen, ei siis vain sen toisen osan alusta (tämä toinen osahan on sen yhtenäisen videon keskiosassa)sillä jos et ole muistanut muuttaa frameja niin tekstit tottakai alkavat kokonaan uudestaan alusta eli niitä ei periaatteessa edes näy missään vaiheessa.
