elikkä millä ohjelmalla/polttoohjelmalla voin lisätä erilliset tekstitykset elokuvaan jos niitä ei ole elokuvassa valmiina?
Tuossa opas: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm