Kieliongelma läppärin (98SE) kanssa

Kone on siis läppäri (HP OmniBook X3E, millä ei nyt varmaankaan niin väliä ole) ja huomasin, että alapalkin Käynnistä -valikko on muuttunut englanninkieliseksi eli Käynnistä on nyt Start ja sen alla on nykyään Suorita tilalle tullut Run jne. En löydä mistään asetusta josta tämän voisi muuttaa, enkä tiedä mistä tuli.

Olen asentanut pari pientä peliä koneelle (One must fall, Areena 5...) enkä uskoisi niiden konetta sotkeneen. Tarkistin F-Sec. -08:lla omalla pöytäkoneella ennen kuin laitoin läppäriin joten ei pitäisi haittaohjelmiakaan olla.

Apua tarvitaan. Kiitos etukäteen.

EDIT: Myös vaikka kun menee Oma tietokone ja laittaa sulje ruksin kohalle hiiren niin tulee lukemaan Close. Kuitenkin kaikki muu on suomenkieltä. Kuten jos vaikka näpäyttää hiiren oikeaa niin pelkkää suomea...