Joo eli, kun kattelen jotai ohjelmaa bs playerillä, ni melko alussa yleensä käy niin, että ääni ja kuva alkavat yhtäkkiä menemään eri aikaan... oon kokeillu tämän takia melko montaa eri bs playerin versiota ja kaikissa sama juttu. Kaikissa tiedostoissa ei niin käy, mutta en ole löytänyt mitään yhtäläisyyksiä näiden tiedostojen kohdalla... Oon yrittänyt googlellakin jo ettiä ongelmaan ratkaisua, mutta eeh...heikolla menestyksellä. Mutta jos joku keksii tän perusteella mikä vois olla ongelmana, ni kertokaa rohkeesti (VLC playeriki ois ihan hyvä, mutta jostain syystä tekstityksen aikakorjaus ei siinä mulla toimi...)
Vlc:n aikakorjaus (yleensä) toimii kun säätää ensin sen ja vasta sitten avaa itse filmin ja tekstin. Subtitleworkshopilla ne tekstit toisaalta saa helposti kohdalleen "pysyvästi".
