tekstitys elokuvaan

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi karhhh 06.02.2004.

  1. karhhh

    karhhh Guest

    Jos joku antaisi tyhmemmällekkin kunnon ohjeet kuinka saan helpoiten ja ymmärtäen tekstin elokuvaan , movie on ja teksti on mut kun ei osaa yhdistää.

    hjelppivä
     
  2.  
  3. heappi

    heappi Regular member

    Liittynyt:
    28.08.2003
    Viestejä:
    715
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Tarvitsisi hieman lisätietoa...

    - missä muodossa on elokuva (avi/mpg/dvd, mikä codec)?
    - missä muodossa tekstitys (srt/sub/joku muu)?
    - mihin muotoon tuo elokuva pitäisi muuttaa, vai onko tarkoitus että elokuva pysyy samassa muodossa?
     
  4. sasi

    sasi Guest

    Juuh olis tosiaan hyvä tietää että minkälaiseen muotoon tulee :D

    ohje:http://www.nefernetti.com/oppaat.htm



     
  5. Pein

    Pein Active member

    Liittynyt:
    22.10.2003
    Viestejä:
    1,292
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
  6. karhhh

    karhhh Guest

    ehkä en osaa käyttää työkaluja tekstin saamiseksi kuvaan , moviet on avi muodossa .
     
  7. sasi

    sasi Guest

    No tuota noin..........
    Et niinkun vois sanoa mihin muotoon meinaat muuttaa.??????
    Jospa nyt kyseessä olis Svcd/vcd niin sitten--->>>http://www.jelu.tk/

     
  8. karhhh

    karhhh Guest

    Kiitti tästä taitaa olla apua meikäläisen ongelmiin . Asiasta toiseen , yhtä otettua elokuvaa katsoessa siinä oli teksti keskellä kuvaa ja eikä ollut edes samasta elokuvasta , joku guelf oli oikolukijaohjelma siitä en tiedä enempää , saako kyseistä tekstiä pois ja vaihdettua oikea ??
     

Jaa tämä sivu