Tarkoitat ilmeisesti teksityksen "polttamista" kiinni. Siihen löytyy valmis opas täältä. Jos sinun ei tarvitse polttaa niitä, vaan haluat vaan katsoa tekstien kanssa, nimeä tekstitys ja video samannimisiksi samaan kansioon ja toista esim. VLC playerillä.
Mitä tarkalleen tarkoitat sanalla "laitettua"? Jos johonkin tarkoitukseen pitää tekstit saada kiinteiksi videotiedostoon, niin se onnistuu näin. Huom. tekstien on oltava .srt muodossa. Avaa se .sub tiedosto Subtitle Workshopilla ja tallenna SubRip tapaa käyttäen. Jos video ja tekstitys pitää saada dvd:lle, niin muunna ne vaikka ohjelmalla DVD Flick dvd-muotoon ja polta vaikka Nerolla. Jos dvd-soittimesi tukee DivX / XviD muotoja sekä irtotekstejä, voit polttaa ne levylle data muodossa. (esim. elokuva.avi ja elokuva.srt)
