Olen taas tutkinut asiaa, enkä yksinkertaista tai ymmärrettävissä olevaa neuvoa ole löytänyt. Ongelma on siis se, että Simpsonit 17 kausi on VIDEO TS -kansion alla ifo ja vob tiedostoina. Osaan kyllä polttaa ts:n dvd:lle, mutta kun haluan tekstitykset mukaan ja ne löytyvät yksi jakso kerrallaan .subeina. Miten siis saan dvd:lle simpsonit teksteineen? Toinen kysymys on, että miksi subtitle workshop muuttaa subin ajastusta silloin kun tallennan sen .srt muotoon? Subina ajastus toimii oikein, mutta srt:nä se menee päin jotain.. ConvertXtoDVD kun vaatii tekstityksen .srt muotoon, ja siksi subit tarttis saada helposti srt muotoon. En vaan ymmärrä miksi ajastus muuttuu, vaikka en ajastukseen koske, ainoastaan tallennan srt:nä. Outoa..
Saat ts:äänkin tekstit mukaan DVDAuthorGUI:lla. Toinen keino on muuntaa ne ensin .avi (divx/xvid)- muotoon Autogordianknot:illa missä menee aikaa. En tiedä minäkään miksi toisinaan juuri noin ajastus muuttuu mutta voihan sen srt:n helposti ajastaa uudestaan kohdalleen samaisella stw:llä. (http://www.divxfinland.org/index.php/Ohje:Ajoitusten_s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4minen_SW , "Ajastusten säätäminan ajastusnapeilla 1 ja 2)
