Eli kuinka saan mkv tiedostoista irrotettua subit että saisin ne pistettyä taas kasaan psp video 9llä. Ei millään löytyny vaikka kuinka etsin ja jonkun pitäisi selittää vähä tarkemmin että tämmöset tyhmemmätkin ymmärtäis . Eli apua kaivataan. Eli jos jotkut tietää Esim. Ohjelmien nimiä niin kiitän jo tässä vaiheessa .
Jees. Pitääpi pistellä vaan niitä avi tiedostoja ku niin kätevästi sujuu. Se pitäis nimittäin koko saissi muuttaa avi muotoon ja pistää mieluusti vielä kiinteet subit siihen. liian vaikeeksi menee
Matroskasta saa kyllä tekstyksen irti. Ehkä helpoimmin se Winukassa onnistuu MkvExtractGUI:lla. Jatkokäsittely sitten riippuu sitä. että missä muodossa ne tekstitykset ja itse video ovat. Nimittäin tonne Matroskan sisään voi käytännössä pakata lähes kaikenmuotoista materiaalia, joten on oikeastaan mahdotonta sanoa pelkän päätteen (.mkv) perusteella, että mitä jatkotoimenpiteitä vielä ton jälkeen joutuu tekemään.
