eli millä saan tekstit näkymään leffoissa?? ja millä saan sen tekstit muunnettua sublitessa SRT muotoon??ja voisiko joku laittaa linkin siihen kieli pakkiin
subtitle workshopilla voi helposti muutta teksit SubRip muotoon(=.srt) http://www.download.fi/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm
Joo löysinkin jo nuo tässä paremmat ohjeet..mutta toinen kysymys onkin että nyt kun olen surruttanut läpi tullo avixxilla niin se leffa menee sinne minne laitan sen ja kun menen katsomaan BS playeril niin pitäisikö ne tekstit näkyä??minulla ei meinaan näy...ja poltetaanko se valmis juttu vain DVD:lle?
Bsplayerin pitäisi näyttää tekstitykset automaattisesti, kunhan video- ja tekstitystiedosto ovat saman nimiset ja samassa kansiossa. Jos tekstit eivät silti näy asenna ffdshow --> http://www.download.fi/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm ja yritä sitten uudestaan. Ja edelleen videon ja tekstitystiedoston nimet täytyy olla samat (tietenkin lukuunottamatta tiedostotunnistetta .avi .srt).
