Tälläinen olisi ongelma. Poltin DVD+RW:lle erään sarjan tuotantokauden Kuva toimii hyvin, ei mitään ongelmaa mutta subit ei näy ? Subit on samassa kansiossa jaksojen kanssa, ja saman nimisiä. Subien pääte on .srt Missä vika ?
Et maininnut, että millä yrität katsoa, mutta oletan että jollain DVD-soittimella. Tarkista, että tekstitystiedostojen pääte näkyy tekstitystiedoston nimessä. Jotkin DVD-soittimet nimittäin nikottelevat, mikäli päätettä ei siinä lue. Ja vielä tällainen typerä muistutus, jonka olet varmasti kokeillut jo, eli olethan muistanut painaa kaukosäätimen "subtitle/sub"-nappia.
Kyllä siis joo, DVD soittimella yritän. Kyllä jokaisen tekstitystiedoston perässä lukee tuo .srt Ja kyllä on tuota subtitle nappia kokeiltu, ilmoittaa vain ettei toiminto ole käytettävissä.
Kokeile, että muunnat .srt tiedosto .sub tiedostoksi. (onnistuu mm. Subtitle workshop ohjelmalla). Kannattaa polttaa RW:lle suoraan monta eri variaatiokokeilua noista tekstityksistä, niin ei tarvitse montaa polttoa tehdä. Eri variaatio vaihtoehtoja tekstityksille: - video (srt muodossa ilman .srt päätettä nimessä) - video (sub muodossa ilman .sub päätettä nimessä) - video.sub - video.srt Ja niin.. Oletko tietoinen, että tukeeko soittimesi tekstitystiedostoja? Yleensä kyllä tukee, mikäli DivX/XviDkin tukee.
Juu,tuo ohjelma koneelta löytyykin mutta on melko hakuinen omalla kohdalla. Mutta pitänee koittaa. Ja kyllä se tukee, monia leffoja kateltu samalla soittimella, mutta niissä tekstit ovat olleet .sub muodossa.
Noni, nyt homma pelaa. Löyty jonkinmoinen ohjelma jolla sain nuo käännettyä subiksi. Kiitos auttaineille.
