Kaukosäätimen (Remote Wonder) & lircin toimimattomuus peruskäyttäjänä

Onko kenelläkään kokemusta kaukosäätimen (Atin Remote Wonder) virittämisestä Lircin kautta?

Minulla on Lirc asennettuna. Olen seuraillut näitä ohjeita sen virittämisessä yhteistoimintaan kaukosäätimen kanssa: http://www.g-loaded.eu/2006/01/10/how-to-configure-and-use-lirc/. Homma toimii ihan jees nappien tunnistamiseen asti. Irw tunnistaa kaukosäätimen komennot ja olen saanut jopa muutamia painalluksia sidottua eri toimintoihin muokkaamalla /etc -kansioon tekemääni lircrc-tiedostoa.

Ongelma on se, että toiminnot toimivat vain, kun käynnistän sovelluksia (Amarokilla olen testaillut) roottina. Miten saan muutettua oikeuksia tai jotain, että myös muiden käyttäjien ohjelmat ottavat vastaan komentoja? Olen antanut komennot irexec-ohjelman kautta. Lircd- ja irexec-komento toimivat vain roottina.

Mitä ihmettä minun pitää muuttaa ongelman korjaamiseksi?