Joo eli veli sai uuden koneen ja se vaihtoi sieltä Languages asetuksista suomen kieliseksi, mutta se ei siltikään muuttunut suomeksi, eli mitä pitäisi tehdä ??
Siis koneen kielen vai kirjoituskielen vai minkä kielen?? Ainakaa windowsin kieltä ei voi muuttaa muuta kuin uudelleenasentamalla windows uudelleen suomenkielisellä asennusmedialla. Korjatkaa jos olen väärässä?
Ei Tehtäväpalkissa oleva FI, UK, US tai Ohjauspaneelin, Control Panel asetuksesta Language and regional settings, vaihda winukan kieltä toiseksi kuin mikä se asennusversio on. Niillä vaihtuu näppäimistö ja päivämäärän merkintä tapa 16.4.2008 = 4/16/2008 ja muut semmoiset.
et voi vaihtaa windowsin valikkojen yms. kieltä mistään, se on se mikä asennuksessa on laitettu! Jos sulla on suomenkielinen XP asennulevy niin se on silloin aina suomenkielinen jne. Jotkut oem-valmistajat on tällänny recovery-leyvyihinsä MUI-paketteja useemmille asennuskielille, esim suomi-ruotsi-englanti, joista sit ASENNUSvaiheessa valitaan jokin. Näitä MUI paketteja ei ole ostettavissa erikseen kaupoista vaan ne on tarkoitettu OEM-valmistajille ja mahdollisesti myös yrityksille volyymisopimusten kautta.
Aika pätevä sivusto löytyi. Vasemmasta valikosta kun klikkailee, niin suomi-nimistä aukeaa kuvat enkkuversiosta, joihin löytyy käännökset suomi-versioon. http://www.ratol.fi/opensource/xpp/sanasto_se/index.html Täälläkin moni ottaisi mieluummin enkkuversion koneeseensa, koska netti on pullollaan oppaita enkuksi ja sitten joutuu pähkäilemään mille nimelle ko. asia on suomennettu. Jos veli on oppinut suomenkielistä käyttämään, niin nyt on sanakirja jolla oppii enkku nimet. Ja kieliversiosta riippumatta painikkeet ja valikot ovat aina samoissa kohdissa. Ja kuvakkeet (icons) on identtisiä.
