elokuvatiedoston polttaminen dvd:lle.

joo mulla olis pari elokuva tiedostoa ja ajattelin polttaa ne dv-r:lle. voinko tehdä sillä lailla että muutan avi tiedoston winavi video cnverterilla dvd muotoon ja sit poltan kyseisen tiedoston vaikka nerolla dvd levylle? jos tää on niinku väärä tapa niin mikähän olisi oikea tapa? käyttöjärjestelmä windows vista home premium.

 

siinähän se on....paitsi ettet siihen mitään neroa tarvitse,koska voit ne polttaakkin WinAVI:lla

 

joo kiitos tiedosta

 

ai niin ja muuta varmuuden vuoksi tekstit .srt muotoon esim Subtitle Workshop :lla

 

mun täytyy muuttaa sublite workshopilla ne tekstit ssa muotoon että saan toimimaan tämän ohjeen mukaan http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm
ja sen jälkeen täytyy muuttaa siis winavilla dvd image muotoon ja kopioida dvd levylle.toimiiko siis tällä systeemillä?

 

ei vaan siis :srt mikäli ne on .sub muodossa... WinAVI tunnistaa kyllä .sub.n mutta mulla synkkaus sekoa niiden kanssa

 

http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...iedostoihin.cfm
siis tuossa liimataan tekstit kiinteästi aviin...ja helvetin vaikeella tavalla WinAVI taas tekee dvd.n ja lisää siihen kiinteät tekstit...jos haluat tekstit kiinni avi fileen niin mulla on siihen paljon yksinketaisempikin tapa.

 

eli toimiiko tolla systeemillä vai ei???

 

kyllä varmaan, mutta minä teen näin..... avi to dvd+ tekstit

kaksi ohjelmaa jotka tervitset:
Subtitle Worksub
WinAVI
Subtile Worshopilla teksti .srt muotoon ja saman nimisenä movie.avi ja movie.srt samaan kansioon .

sitten auki WInAVI

valitaan DVD

haetaan leffa

valitaan output directory ja format,ja valitaan advanced...

fontti asetukset ja ok

ok


That´s it ! voiko se nyt yksinkertaisempaa olla ?

 

joo kyl mä ymmärsin ton suurinpiirtein mutta kun sanoit: Subtile Worshopilla teksti .srt muotoon ja saman nimisenä movie.avi ja movie.srt samaan kansioon . mitä toi tarkottaa? olen vähän huono näissä asioissa niin kuin näkyy

 

ei muuta kuin ,että leffan ja tekstin pitää olla saman nimisiä ja samassa kansiossa esim. Rambo.avi ja Rambo.srt

 

kiitos paljon vastauksista, pitääpä pistää sivu kirjanmerkkeihin

 

[/quote]
kyllä varmaan, mutta minä teen näin..... avi to dvd+ tekstit


fontti asetukset ja ok
[/quote]


mulla on onglema... sit ko mä meen sinne advanced seitings niin kun pitäs mennä stream select ja sub stream niin siinä kun pitäs valkata tekstityksen ... se ei aukee ja viivalla lukee Null
auta!

 

anteeksi tupla postaus... toi ohjelma herjasi eikä se toiminut. vaihdoin tällaiseen http://www.download.fi/video_ohjelmat/videonpakkausohjelmat/vso_divxtodvd_free.cfm kun luovuin tosta winavista. tämä toimii mutta... täytyykö mun jatkossa sitten pistää kiinni ne tämän mukaan elokuvaan http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm toi on aikaa vievää ja jos on 30min pätkii 22 kestää puol vuotta et saa valmiiks. eiks olis muuta keinoa?

 

No jos WinAVI ei löydä tekstiä se on a)eriniminen kuin elokuva b)väärää muotoa c)eri kansiossa kuin elokuva

kun kerran haulat kiinteät tekstit avi.n niin ehkä helpoin tapa on tämä :
Virtualdubmod,Vobsub ja Subtitle Workshop(teksti muotoon .srt)
vobsubin asennuksessa ei tehdä default asennusta vaan valitaan mukaan virtualdub filtterit

 

yritin pistää vodsubin asennuksessa pluginniksi virtualdub subliter mutta asennus aina tilttasi... luulen että teen ton alkuperäsen ohjeen mukaan vaikka aikaa vie kun mikään ei toimi... jos soitin tukee divx ei sitä tarvi välttämättä muuttaa dvd imgeksi vai tarviiko? entä mikä ohjelma olisi hyvä winavin korvaaja? semmone ohjelma mikä toimisi tuon vanhan systeemin kanssa täydellisesti...

 

no kaikki divx to dvd softat.....
muuten...WinAVI toimii aina jos teksti ja leffa on saman nimisenä samassa kansiossa

 

ainakin nyt löysin tuossa winavissa ne tekstitykset... sitten kun olen muuntanut dvd imgeksi , niin kopioiko koko kansion dvd levylle?

 

jos teit sen winavi:lla niin sen jäjkeen siitä ei tarvitse välttämättä tehdä imagea ellet jostain syystä halua,voit polttaa sen sen samantien winavilla

 

tarkotin vaan sitä että kun muutan dvd imgeksi , syntyy 2 kansiota VIDEO_TS ja AUDIO_TS kopioinko noi kummakki 1 kansioon levylle vai mitä teen?