Kuva jäljessä

Yritin polttaa tekstitykset elokuvaan http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm tämän ohjeen avulla. Muuten se onnistui hyvin, mutta nyt kuva on alussa sekunnin ja lopussa 3-4 sekuntia jäljessä äänistä. Mikä avuksi?

 

siis movie.avi ??

 

Joo, siis .avi

 

koitas näin,tarvittavat ohjelmat:
virtualdubmod
vobsub

 

Miten saan Add Filter- kohdassa TextSub 2.23 näkyviin listalle? Kun asennan sen niin eihän siinä tule mukana mitään .vfd (tai jotain) tiedostoa. Eli eikö se pidä asentaa sinne plugins- kansioon?

 

kun asennat vonbsub .n niin älä tee default asenusta ,vaan valitse mukaan virtualdub pluginit,ja kysyttäessä osita virtualdubmod kansio.

 

Joo, no nyt sain ne asennettua oikein ja pääsee kokeilemaan aamulla. Kiitos sulle!

 

Kyllä se vaan jättäytyy jälkeen se kuva...

 

paina "VBR AUDIO DETECT " kohdassa "no"

 

Niin teinkin, mutta ei apua. Taitaa olla siinä mun videotiedostossa vika. En vaan ymmärrä kun se tekee kaikilla sen saman.

Edit. Ei ole väliä, laitanko siihen Yes tai No, aina sama juttu...

 

Näköjään nuo .sub tiedostot jää jälkeen ja .str tiedostot tulee vähän liian aikaisin.

 

aika outoo....mut käytätkö samaa codecia kun mikä on ennestään ?

 

Säädä Subtitle Workshopilla tekstitysten nopeus videon kanssa samaan nopeuteen.

 

Kyllä. Xvid MPEG4 blaa blaa blaa. Varmaan pitää ottaa se subtitle workshop ja alkaa sillä tusaamaan

 

Jep, eli nyt säädin sillä subtitle workshopilla ne tekstit kohdalleen ja virtual dubmodilla poltin ne tekstit kiinni siihen pätkään. Subtitle workshopissa tekstit pitää tallentaa .str-muodossa, .sub ei toimi...

Kiitos teille molemmille!

 

hieno homma et alko pelitää