Tuli tässä eteen ongelma: Tekstitys on Vobsub muodossa, enkä tiedä miten saan sen toimimaan. Kun itse "tekstitys" on vain timestamp: 00:01:42:000, filepos: 000000800 tuollaista. Joten kysymys kuuluu, miten saan tuo tekstityksen toimimaan "normaalisti"
Ne "kuvana" olevat tekstitykset jotka toimii .vob tiedostojen kanssa on saatava vaikka srt.muotoon. Jos googlaat "vobsub to srt" niin heti ensimmäinen rivi tuonee avun: http://www.videohelp.com/tools/Subrip Katso tarv. alempana olevia ohjeita.
