Satalevyn siirto uuteen koneeseen

Vanhassa koneessa oli käytössä erillisellä sata ohjaimella (Adaptec 1205A tms.) samsungin 320Gb-levy. Nyt uuden koneen saavuttua heitin kovon paikoilleen, mutta asema ei Windows XP:ssä näy. Levy tunnistetaan oikein ja löytyy laitehallinnan puolelta, mutta resurssinhallinnasta ei.
Levyllä on luonnollisesti paljon arvokasta tietoa tallessa, joten en uskaltanut levynhallinan puolella tehdä aktivointia tms.
Osaisiko joku kertoa, millä tiedot saisi näkyviin.