tekstitys ongelma

tässä sellanen outo ongelma mihin kaipaan selitystä:
normaalisti meidän suht tuoreet dvd soittimet näyttävät
näitä divx elokuvien tekstityksiä mutta
nyt tuli sellainen vastaan etten tiedä mikä on pielessä, arvaus on ja haluankin tietää onko perää...
kun katsoo gspotilla niin sellaisilla elokuvilla missä koodekki on ollut dx50 niin näkyy normaalisti .sub päätteiset tekstitykset.
mihin törmäsin oli xvid kodekilla pakattu elokuva siinä ei näy
.sub päätteiset eikä dvd soitin edes anna painaa kyseistä subtitle
nappia.. tulle tv he vain kieltomerkki... siis
johtuuko tuosta koodekista että ei näy txt?
mitä pitää tehdä?
kiitos.