videoleikkeet ja tekstitykset dvd:lle

Kuinka saa videoleikkeet tekstityksen kera dvd:llä katseltavaan muotoon?

 

Kaikista helpoiten mielestäni se onnistuu ConvertXtoDVD ohjelmalla. Todella yksinkertainen. Tekstitykset pitää vain muuttaa .SRT muotoon.

ConvertXtoDVD (maksullinen, Demo jättää vesileiman ruutuun)

DivXtoDVD (ilmainen, ei pysty lisäämään tekstityksiä)

FilmMachine (Vaihtoehto ConvertXtoDVDlle ja DivXtoDVDlle, Ohje)

Subtitle Workshop (tekstitysten muunto .SRT muotoon ConvertXtoDVD varten)

 

Siis se demo jättää vesileiman ( ConvertXtoDVD)

 

-Vesileiman, eli mihin?

-Mitenkä tarvittaessa tekstityksen ajoitusta voi muokata, muokataanko se subtitle workshopissa etukäteen ko videoleikkeen kanssa ja sit muutetaan srt päätteiseksi. Vai onko VSO ConvertXtoDVD ohjelmassa mahdollisuus synkronoida tekstit tarvittaessa samalla kun tekee muutkin asiat?

-Onko vastaavaa helppokäyttöistä ilmaisohjelmaa olemassa?

 

Ilmeisesti sen videon päällä katottaessa näkyy semmonen leima tuossa kokeiluvarsiossa. DivxToDVD on ilmanen eikä jätä mitään leimoja. Tekstejä sillä vaan ei saa laitettua.

 

Ok, mitenkä tekstit saisi sitten tässä tapauksessa lisättyä?

 

Semmonen ohjelma ku tmpgenc. Sillä saat tekstit kiinteiksi. Kuvan laatu vaan kärsii kyllä jos joutuu monta kertaa pakkaamaan.