Alotteva linuxin käyttäjä olen, jos siitä lähdetään liikkeelle. Ohjelmia mennyt tarpeen mukaa ja nyt törmäs ongelmaa mihe ei netist googlaamal oikee läytyny mitää: Miten saan tekstitykset toimimaan .avi tiedostossa? Tekstit on .srt ja distro on Fedora8. VLC:tä kokeilin, siin ei toimi äänet. MediaPlayerillä ei saanut tekstejä auki.
http://www.videolan.org/vlc/download-fedora.html Onko vlc:n versio sama mikä tuolla? Itse käytän lähes yksinomaan mplayerin konsoliversiota, http://www.mjmwired.net/resources/mplayer-fedora.html
Kun klikkaat avi-tiedostoa, avaa sen jälkeen tekstitystiedosto erikseen klikkaamalla mplayerin ohjauspaneelista vasemmalta ylhäältä "s" ja "pl" panikkeiden välissä olevaa kolmea pistettä. Siitä voit sen jälkeen avata mm. .sub ja .srt formaatissa olevat tekstitystiedostot. Se mistä tektitystiedostot aukeavata, riippuu vähän käyttämästäsi skinistä, mutta perusskinissä se on nuo kolme pistettä.
Eikös suurin osa mediaplayereistä toista automaattisesti sen tekstin, jos on saman niminen sen videotiedoston kanssa esim; munlomamatka.avi munlomamatka.srt(sub)
Kyllä tekstit tulee automaattisesti. Jos useita tekstejä, niin ainakin kaffeine kysyy mitä tekstitysta käytetään. Tekstien kanssa mulla on ollut ongelmia lähinnä silloin kun katson DVD:tä kovalevyllä. Mplayer hanskaa hyvin imagetkin, ilman liittämistä, mutta tekstejä ei saa aina näkyviin. mplayer ja kaffeine on piisannut mun tarpeisiin. Joskus harvoin realplayer. Jos windowssin omia kodekkeja ei lasketa niin paremmin videot linuxissa toimii kuin XP:ssä.
Jaa'a, tiedä sitten, jotenkin kivempi katsoa elokuvat ilman tekstityksiä... Paitsi jos niissä sattuu olemaan paljon esim, kiinaa, arabiaa jne... ei tullut koulussa opiskeltua tarpeeksi kyseisiä kieliä
