HUOM! Älkää tehkö enään tämän ohjeen mukaan vaan käyttäkää tätä päivitettyä versiota: TÄÄLLÄ NÄIN Koodi: PSP XMB Suomeksi : Tarvitset: - PSP:n jossa Custom firmwaren (3.71 m33(-2)) - PC:n - USB Kaapelin - J.J.J PSP 3.71 m33 Suomennos.rar Olen suomentanut kaikki, myös muutkin kuin otsikot. Kaikkia huomautuksia jotka tulevat tosi harvoin tai eivät ollenkaan en ole suomentanut tähän versioon (1.1). Tämä on sitten 3.71 m33 tai m33-2 firmwarelle ja KÄYTÄTTE OMALLA VASTUULLA Itsellä toimii ainakin todella hyvin eikä mitään ongelmaa ole. PSPeeni on FAT. Suomentelen lisää kunhan kerkeän. Mukana tulee myös uusi teema joten älkää säikähtäkö. Jos huomaatte virheitä jotka häiritsevät ja ette itse osaa korjata kertokaa minulle vaikka sähköpostin välityksellä niin laitan korjatun tiedoston jakoon uutena versiona. Sähköposti: J_1janne1.koti@hotmail.com ((Hesiili = Termis = J.J.J)) Asennus: 1. Lataat "J.J.J PSP 3.71 m33 Suomennos.rar" ja pistät sen työpöydälle. 2. Klikkaat hiiren oikealla klikillä .rar tiedostoa ja painat "Extract here" 3. Nyt työpöydällesi ilmestyi kansio "J.J.J PSP 3.71 m33 Suomennos" 4. Mene Työpöytä\J.J.J PSP 3.71 m33 Suomennos\vsh\recource 5. Näet 5 .rco tiedostoa. Valitse ne kaikki ja paina Kopioi. 6. Sammuta psp kokonaan (pidät läpyskää ylhäällä n. 5sek.) 7. Käynnistät PSP:n painaen R-painiketta päästäksesi Recovery-valikkoon. 8. Mene Recoveryvalikossa Advanced -> Flash 0 (usb kaapeli pitää olla kytkettynä) 9. Ota varmuuskopio koko flash0 sisällöstä. 10. Mene Flash0:\vsh\resource 11. Kopioi Työpöytä\J.J.J PSP 3.71 m33 Suomennos\vsh\recource hakemistosta kaikki viisi .rco tiedostoa Flash0:\vsh\resource hakemistoon. 12. Kysyy että korvataanko. Paina "Kyllä kaikki" 13. Painat recovery valikossa Back (flash0 - pc yhtys katkeaa) 14. Painat recovery valikossa Exit 15. Psp käynnistyy ja pitäisi olla suomenkielinen. Tässä vielä kuvia: Tein nämä ohjeet TÄNNE ensin, kopioin ne sitten tänne afterdawnin keskusteluille. Tänne afteriin en jaksa päivitellä uusia tekstitysversioita joten laitan uudet versiot aina TÄNNE Saat ladattua ne tuolta sitten.
kiitokset suomennoksista nyt toimii ja odotan innolla, että saat kokonaan suomeksi, vaikka varmaan nyt suurin osa jo onkin
voi v**** tän takii tuli psp brick mutta pääsen viel recovery modee pystyykö enää herättää pspn viel henkii?
todennäköisesti pystyy mikä firmware sul on? mikäli 3.71m33 niin kuin piti ja sul on vanhempi psp eli fat psp ni tos downgrader recoveryn kautta(lataus vaatii rekisteröitymisen, joka on ilmainen) http://www.dcemu.co.uk/vbulletin/showthread.php?t=75799
Ette tee kuten neuvon ohjeissa Muistakaa että ne tiedostot font kansiossa korvataan vain pienemmillä, niitten pitää löytyä sieltä mutta niiden sisällön ei tarvitse olla sama
Tiedostot eivät ole viallisia koska ne toimivat monilla! Tekisit 100% ohjeitten mukaan ni vois ehk toimiakkin.
Pääset siis recoveryyn? Laitappa sieltä flash0 ja mene sinne Flash0:\Font hakemistoon. Onko siellä ne molemmat tiedostot joiden avulla sitä tilaa sai lisää? Siis se joku btfwmn tai joku tonne päin ja sitten se ltn0 ? Entä kun avaat ne notepadilla (muistiolla) niin mitä siel näkyy?
Tuolla Downgraderissa lukee "Please type in the word homebrew in the below box" Voisiko joku suomentaa?
"NoSpam! verification question Please type in the word homebrew in the below box" olen kaikkea mitä mieleen tulee kirjottaa jopa tuota NoSpam juttua mutta ei mene, missähän vika?
NoSpamin tarkistus-kysymys Olkaa hyvä ja syöttäkää sana homebrew laatikon alle Kirjota "homebrew" sinne
Täsä koitan nyt unbrickata psp:tä tuola downgraderilla, pitäisi saada RECOVERY ja UPDATE kansiot psp:n muistarille mutta miten, kun ei psp mene käyntiin? pst:termis miten teit ton sun banneris?
Hyyvvä että toimii. Oishan sen kait voinu tehä niinkin että joku olis vaik lähettäny sulle koko flash0 ja flash2 sisällön paitsi kd ja muut piilotetut ja suojatut kansiot mitkä sisältää niitä jotain suojaus serfikaatteja ja muista tietoja mitä ei voi korvata kenenkään muun pspn vastaavilla.
