1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

SubRip 1.50 beta 4 - apuja, ei löydä suomitekstejä?

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi Chibitus 18.10.2007.

  1. Chibitus

    Chibitus Member

    Liittynyt:
    18.10.2007
    Viestejä:
    19
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Eli katsoin jo sekä suomenkielisen minitutoriaalin lataussivulta ja englanninkielisen tutoriaalin jonne pääsee samalta sivulta.

    Ongelmana on että en saa Galaxy Quest-DVD:ltä tekstejä avattua ollenkaan. Kokeilin vielä varmuuden vuoksi Matrixin-DVD:tä, sieltä sain auki vain englannin- ja saksankieliset subit, mikä mättää? Suomisubit pitäisi saada ensin mainitun leffan kylkiäisiksi...

    -C
     
    Chibitus, 18.10.2007
    #1
  2.  
  3. OneMember

    OneMember Active member

    Liittynyt:
    12.01.2006
    Viestejä:
    3,188
    Kiitokset:
    56
    Pisteet:
    78
    Olethan siirtänyt sen dvd:n koneelle esim. DVDFab Decrypterillä?
     
    OneMember, 19.10.2007
    #2
  4. Chibitus

    Chibitus Member

    Liittynyt:
    18.10.2007
    Viestejä:
    19
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    No enpä ole kun tuo suomenkielinen tutoriaali neuvoi rippaamaan subit suoraan levyltä, mutta koilenpa tuota, paljon kiitoksia!

    -C
     
    Chibitus, 20.10.2007
    #3
  5. Chibitus

    Chibitus Member

    Liittynyt:
    18.10.2007
    Viestejä:
    19
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Sain ohjelman toimimaan vaikka DMA aiheutti ongelmia. Joka tapauksessa, SubRip ei löytänyt subeja sen paremmin noista koneelle siirretyistä tiedostoista, eli vika taitaa olla muualla.

    Onko SubRipin lisäksi vastaavia ohjelmia joilla voisi kokeilla?

    -C
     
    Chibitus, 20.10.2007
    #4

Jaa tämä sivu