Eikö mitenkään ole mahdollista saada noihin ylen lähetyksiin tekstejä mukaan? Ostin Topfield tallentavan digiboxin ja tyyppi on TF5100PVRt HDMI. Tietsikan käyttis Xp Pro. Tarkoitukseni on tallentaa boxilta ohjelmia pc-kiintolevylle ja näin myös tapahtuu. Noudin myös Topfieldin sivuilta VLC-mediapalyerin, mikä ainakin ohjeen mukaan myöskin tukee ylen tekstejä. Siirto toimii loistavasti ( usb ) ja kuva sekä ääni kunnossa ja kuvan laatu erittäin hyvä. Myös Nero ( vers. 7.10 ) muutoskoodaa ja polttaa ohjelman levylle, mutta tekstejä ei. Onko siis ongelma jossain softassa,ylessä vai missä ? Voisiko se olla esim. ton VLC playerin asetuksissa ?
VLC kyllä näyttää tekstit, mutta ne pitää valikosta laittaa päälle (video-->Subtitles) taikka sitten pitää puukottaa VLC:n vlcrc-tiedostoa, jolloin Vlc näyttää aina automaattisesti suomi tekstityksen, jos sellainen on, vlcrc löytyy c:\Documents and Settings\käyttäjänimi\Application Data\Vlc # Subtitle language (string) sub-language=fin DVD:n teko teksteillä on hieman monimutkaisempaa, mutta noilla ohjeilla pitäisi selvitä http://fi.wikibooks.org/wiki/Topfield_TF5X00/DVDn_Poltto
