Ongelmia ääkkösten kanssa

Kun editorilla kirjoitan jotain DOS-ikkunassa, joka sisältää ääkkösiä, sekoilee Notepad siitä. Kaikki skandit menee ihan sekaisin. Ongelma kulminoituu automaatisesti generoituviin mp3-soittolistoihin. Jos kappaleiden nimissä on ääkkösiä, homme menee pieleen.
Minullla on pl.bat -niminen tiedosto, jonka sisältö on:
dir /b *.mp3 >"00 - pl.m3u"
Soittolistat muodostuu itsestään kunhan ei ole skandeja käytössä.
Mitenhän ongelman voisi korjata? Voinko pakotta listat suoraan esim. Notepadiin vai pitääkö tehdä uudelleen nimeäminen ä=>a ö=>o, vai miten kannattaa edetä?