äänet katoavat mpg splittauksessa?

Muutamassa leffassa on tällainen ongelma:

MPG-muotoiset elokuvat toimivat hienosti Windows Media Playerissa. Haluan ne kuitenkin VCD-muotoon, koska niitä on mukavampi katsoa telkkarista ja PC:ssä ei ole TV-outia.

Leffat ovat sen verran pitkiä, että ne täytyy jakaa kahdeksi pätkäksi ja tässä tuleekin ongelma: TMPEncgillä saan jaettua leffat sopivan mittaisiin pätkiin, mutta silloin tapahtuu niin, että pätkittyjä osia kokeiltaessa Media Playerilla äänet katkeavat jossain kohdassa kuin veitsellä leikaten ja sekä alkuosan loppupätkä että koko loppuosa ovat ilman ääniä.

Miten tällaisen ongelman voi korjata ja mistä se johtuu?

Olen koittanut muutamaa menetelmää korjatakseni alkuperäistä pätkimätöntä tiedostoa (tai oikeastaan sen kopiota), mutta niistä ei ole ollut apua: äänet häviävät aina samassa paikassa pätkityistä osista.

Xmuxerilla ajo meni läpi (multiplex-demultiplex vai oliko se toisinpäin) mutta näin korjattu file ei toimi sen kummemmin kuin ilman korjaustakaan.

Sama juttu kokeiltaessa TMPEncg:n MPEG Toolsien multiplekseriä.

MPEG Corrector teki tiedostolle jotain, mutta ei vaikutusta äänten katoamiseen.

Sitten koitin sellaista, että ajoin audiostreamista (*.mpa) wavin ja kuuntelin sitä: äänet ok. Muunsin sen takaisin mp3-muotoon (CBR eli vakio bittivirta) ja nimesin syntyneen mp3-tiedoston mp2:ksi ja liitin sen aiemmin tehtyyn videostreamiin: sama tulos, äänet katoavat?

Mikä tässä oikein mättää? Millä softalla voisin analysoida MPG-muotoista tiedostoa, GSpot antaa kyllä tietoja avi-pätkistä mutta aika kehnosti mpg-muotoisista tiedostoista.