ulkoinen kiintolevy / usb-kortti

Tulin ostaneeksi Lacien usb-levyn. Koneessa taas ei alun alkaen ole ollut usb-kakkosta, pelkkä 1.1. Usb 2.0:aa varten hankin joskus Edimaxin pci-kortin. Nyt vaan näyttää että nämä eivät oikein toimi yhteen: keskimäärin saa yhden elokuvan kopioitua levylle, ja sen jälkeen kieltäytyy kirjoittamasta mitään Lacielle, tulee vain valitus että levy on kirjoitussuojattu, myöskään mahdollisesti kesken jääneen tiedoston poisto ei onnistu. Käyttis on Ubuntu Dapper. Ja oletan että vika on nimen omaan tuossa usb-kortissa: kun yhdistän 1.1-porttiin niin kyllä toimii, mutta tietty tuskaisen hitaasti. Pystyisiköhän tuota korttia jotenkin päivittämään vai onko vaan uskottava että se on susi? Ja mikäköhän olisi parempi?